Autumn leaves

"Autumn Leaves" là một bài hát nổi tiếng được nhiều ca sỹ thu âm. Ban đầu nó đã là một bài hát tiếng Pháp năm 1945 "Les Feuilles Mortes" (nghĩa đen là "The Dead Leaves") với âm nhạc của Joseph Kosma và lời của nhà thơ Jacques Prévert. Yves Montand (với Irène Joachim) giới thiệu "Les Feuilles Mortes" vào năm 1946 trong bộ phim Les Portes de la Nuit. Các nhạc sĩ người Mỹ Johnny Mercer đã viết lời bài hát tiếng Anh vào năm 1947 và Jo Stafford là một trong những đầu tiên để thực hiện phiên bản này. "Autumn Leaves" đã trở thành một tiêu chuẩn pop và một tiêu chuẩn nhạc jazz trong cả hai ngôn ngữ, cả trong hình thức nhạc hòa tấu và cả trong hình thức ca sỹ trình bày.

“Autumn leaves” đã được rất nhiều ca sỹ biểu diễn, hôm nay xin giới thiệu nhạc phẩm này qua sự trình bày của Nana Mouskouri cùng với tiếng đàn piano tuyệt vời của Michel Legrand.

Download lossless tại đây

Autumn leaves

Nana Mouskouri

Autumn leaves fall and are swept out of sight
The words that you said have gone too
Autumn leaves fall and are swept out of sight
So are the memories of love that we knew

The wind of forgetfulness blows then
Into the night of regret,
The song you would often sing
Is echoing, echoing yet

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses

The sun-burned hands I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon, I'll hear old winter's song
But I'll miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall

Chúc chị Thu sinh nhật vui vẻ :D!