Снег

Tại liên hoan "Làn sóng mới thiếu nhi 2011" Philip Kirkorov* song ca cùng bé Nastia Petrik (9 tuổi) ca khúc "Tuyết" nổi tiếng của mình. Ca khúc đã được nhà sản xuất âm nhạc Anatoli Lopatin ghi âm.
"Если хочешь идти - иди! Если хочешь забыть - забудь. Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть!"
"Nếu bạn muốn đi - hãy đi! Nếu bạn muốn quên - hãy quên! Chỉ có điều hãy biết đến cuối con đường không ai là không quay trở lại."

Почему так жесток снег, оставляет твои следы
И по кругу зачем бег, и бежишь от меня ты.
Не дает до утра спать, снег растаявший, он - вода,
Ты одно только должен знать, я люблю тебя навсегда

Не дает до утра спать, снег растаявший, он- вода,
Ты одно только должен знать, я люблю тебя навсегда.

Почему голоса звезд в полумраке едва слышны?
Ветер слезы дождя принес, только слезы мне не нужны.
Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, он украл тебя навсегда.

Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, он забрал тебя навсегда.

Расстаются когда ложь, засыпают когда тьма,
И по телу когда дрожь, разрешает сводить с ума.
Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

*********

*Philip Bedrosovich Kirkorov (30/4/1967 - Varna, Bulgari) con của Bedros Kirkorovca, ca sĩ người Bulgari - Armenia, và Victoria, người Nga. Năm 1984, nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988. Phong cách âm nhạc của anh là nhạc pop của Nga thỉnh thoảng có pha thêm phong cách Thổ Nhĩ Kỳ và chịu ảnh hưởng của nhạc pop phương Tây. Như nhiều ngôi sao nhạc pop Nga những năm 90 và sau này, anh thường xuyên ghi âm song tấu với các nghệ sĩ khác. (Nguồn: wikipedia)