Thứ Ba, 3 tháng 8, 2010

MICHELLE

Một bài hát "cổ tích" vừa tiếng Pháp, vừa tiếng Anh của "tứ quái" Beatles






Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean

I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so
You'll understand

Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble

I will say the only words I know
That you'll understand, my Michelle

Beatles- Michelle
Paul Mauriat - Michelle 1966

2 nhận xét:

  1. Mọi khi em toàn nghe nhạc bài này, hôm nay mới nghe và biết đến bài hát.

    Trả lờiXóa
  2. @ VinhNQ: E ko tìm thấy bài "André Rieu và Dàn nhạc giao hưởng Johann Strauss" đăng ngày 30 Tháng Bảy 2010?

    Trả lờiXóa

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.