MỪNG XUÂN GIÁP NGỌ

GAN xin được gửi lời chúc mừng năm mới tới tất cả những người bạn yêu âm nhạc. Chúc các bạn một năm mới với thật nhiều niềm vui và hạnh phúc. Gửi tới các bạn những bản nhạc do André Rieu trình bày cùng ban nhạc của ông. 

The Greatest Waltzes of All Time (Non Stop)

Track list
Aram Khachaturian - Masquerade Waltz (War and Peace version): 00,06 - 04,00
Under the Sky Of Paris (Andre Rieu's version): 04,00 - 07,22
Johann Strauss II - Voices of Spring Waltz: 07,22 - 13,11
Juventino Rosas - Over the Waves Waltz: 13,11 - 18,01
Iosif Ivanovici - Waves of the Danube: 13,11 - 21,28
Johann Strauss II - Wiener Blut: 21,28 - 27,02
Johann Strauss II - The Fledermaus Waltz: 27,02 - 32,40
Eugen Doga - Gramophone Waltz: 32,40 - 35,12
Eugen Doga - My Sweet and Tender Beast: 35,12 - 37,50
Dmitry Shostakovich - The Second Waltz: 37,50 - 41,33
Piotr Ilych Tchaikovsky - Waltz of the Flowers: 41,33 - 47,14
Piotr Ilych Tchaikovsky - The Swan Lake Waltz: 47,14 - 51,44
Johann Strauss - Tales From the Vienna Woods: 51,44 - 1,00,00

(Nguồn: You Tube)

Не отрекаются, любя

Не отрекаются, любя

Автор текста: Тушнова В.

Композитор: Минков М.

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
Не отрекаются, любя.

А ты придешь, когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.

И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата -
Вот как захочешь теплоты!

За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день не отходя от двери,
За это можно все отдать.

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя,
Не отрекаются, любя.

Сергей Волчков - Quán quân cuộc thi "Голос" mùa thứ 2"

(Nguồn: VMC) - Cuộc thi "Голос" mùa thứ 2 của Nga vừa kết thúc với chiến thắng thuộc về Сергей Волчков, chàng trai 25 tuổi từ Magilev (Belarus), học trò của HLV Alexander Gradsky. Đây là năm thứ 2 liên tiếp thí sinh do Gradsky huấn luyện bước lên ngôi quán quân.

Với giọng nam cao trữ tình, ngay từ vòng đầu tiên cho đến đêm chung kết, Сергей Волчков đã chinh phục khán giả bằng những ca khúc nổi tiếng thời Xô Viết như: "Я люблю тебя, жизнь" (Cuộc sống ơi, ta mến yêu người), "Мелодия" (Giai điệu), "Синяя Вечность" (Xanh vĩnh hằng), "Місяць на небі" (Trăng trên trời)...

Mời bạn hãy cùng nghe giọng ca của Сергей Волчков qua các bài dự thi để thấy các giá trị âm nhạc đích thực giúp chàng trai đăng quang.

1. Сергей Волчков - "Синяя вечность"
2. Сергей Волчков - "Я люблю тебя, жизнь"
3. Сергей Волчков и Патриция Курганова* - "Ты моя Мелодия"
4. Сергей Волчков, Александр Градский - "Місяць на небі"
5. Сергей Волчков - Выходная ария Мистера Икс
6. Сергей Волчков - "Tu, Ca Nun Chiagne"
7. Сергей Волчков - "Passione"
8. Сергей Волчков, Шарип Умханов, Дина Гарипова - "Подберу музыку"

---------

* Patricia Kurganova - sinh năm 1989, ở Minsk, Belarus, bị mù bẩm sinh. Ngay từ nhỏ, mẹ cô đã dạy cô biết sống tự lập. Hiện cô sống trong một căn hộ nhỏ, khiêm tốn. Người anh trai duy nhất của cô đã qua đời và mẹ cô cũng đã mất vì bệnh tim mà không kịp đợi ca phẫu thuật. Để có tiền trang trải cuộc sống, cô dạy học ở trường, và tự làm lấy tất cả công việc gia đình. Với giọng hát năng khiếu bẩm sinh, cô bước lên sân khấu từ năm lên 6. Hiện tại, cô tự tin, không sợ bất cứ thứ gì và có thể tự mình đi bất cứ nơi nào cô muốn.

Bài hát "Run To You" do cô trình bày tại "Голос".

Снег

Tại liên hoan "Làn sóng mới thiếu nhi 2011" Philip Kirkorov* song ca cùng bé Nastia Petrik (9 tuổi) ca khúc "Tuyết" nổi tiếng của mình. Ca khúc đã được nhà sản xuất âm nhạc Anatoli Lopatin ghi âm.
"Если хочешь идти - иди! Если хочешь забыть - забудь. Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть!"
"Nếu bạn muốn đi - hãy đi! Nếu bạn muốn quên - hãy quên! Chỉ có điều hãy biết đến cuối con đường không ai là không quay trở lại."

Почему так жесток снег, оставляет твои следы
И по кругу зачем бег, и бежишь от меня ты.
Не дает до утра спать, снег растаявший, он - вода,
Ты одно только должен знать, я люблю тебя навсегда

Не дает до утра спать, снег растаявший, он- вода,
Ты одно только должен знать, я люблю тебя навсегда.

Почему голоса звезд в полумраке едва слышны?
Ветер слезы дождя принес, только слезы мне не нужны.
Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, он украл тебя навсегда.

Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста,
Разучилась любить февраль, он забрал тебя навсегда.

Расстаются когда ложь, засыпают когда тьма,
И по телу когда дрожь, разрешает сводить с ума.
Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь,
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.

*********

*Philip Bedrosovich Kirkorov (30/4/1967 - Varna, Bulgari) con của Bedros Kirkorovca, ca sĩ người Bulgari - Armenia, và Victoria, người Nga. Năm 1984, nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988. Phong cách âm nhạc của anh là nhạc pop của Nga thỉnh thoảng có pha thêm phong cách Thổ Nhĩ Kỳ và chịu ảnh hưởng của nhạc pop phương Tây. Như nhiều ngôi sao nhạc pop Nga những năm 90 và sau này, anh thường xuyên ghi âm song tấu với các nghệ sĩ khác. (Nguồn: wikipedia)

Happy New Year

Auld Lang Syne by Sissel (live)

Happy New Year

I wish you Health
So you may enjoy each day in comfort.

I wish you the Love of friends and family
And Peace within your heart.

I wish you the Beauty of nature
That you may enjoy the work of God.

I wish you Wisdom to choose priorities
For those things that really matter in life.

I wish you Generousity so you may share
All good things that come to you.

I wish you Happiness and Joy
And Blessings for the New Year.

I wish you the best of everything
That you so well deserve. 

Chúc bạn có sức khỏe
Để tận hưởng cuộc sống mỗi ngày.

Chúc bạn có được tình yêu của bạn bè và gia đình
Và có được sự thanh bình trong trái tim.

Chúc bạn thấy được vẻ đẹp của thiên nhiên
Và biết tận hưởng kiệt tác mà Chúa ban tặng.

Chúc bạn có trí tuệ để biết dành sự ưu tiên
Đối với những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống.

Chúc bạn có được sự hào hiệp để chia sẻ
Tất cả những điều tốt đẹp đến với bạn.

Chúc cho hạnh phúc, niềm vui 
Và phước lành đến với bạn trong năm mới.

Chúc những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn
Bởi bạn thật sự xứng đáng.

CHÚC BẠN ĐỌC CỦA GAN MỘT NĂM MỚI AN LÀNH HẠNH PHÚC!