Песенка крокодила Гены

Baomoi.com - "Cá sấu Ghena và các bạn" là bộ truyện dành cho thiếu nhi Nga rất quen thuộc từng được trẻ em nước ta những năm 70-80 của thế kỷ trước biết đến qua bộ phim hoạt hình cùng tên, chiếu trên truyền hình Việt Nam. 
Đọc tiếp 

Песенка крокодила Гены

Слова: Тимофеевский А. 

Mузыка: Владимир Шаинский 

Cолист: Сергей Парамонов и Большой Детский хор - 1972

Пусть бегут неуклюже

Пешеходы по лужам,

А вода - по асфальту рекой.

И неясно прохожим

В этот день непогожий,

Почему я веселый такой.

Я играю на гармошке

У прохожих на виду...

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник

В голубом вертолете

И бесплатно покажет кино,

С днем рожденья поздравит

И, наверно, оставит

Мне в подарок пятьсот «эскимо».

Я играю на гармошке

У прохожих на виду...

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

BÀI HÁT CỦA CHÚ CÁ SẤU GHENA

Mưa vẫn rơi đường ngập nước nhựa trơn khó đi

Mà những đứa lội chân cứ đi lạng quạng như xe lắc lư

Mưa vẫn rơi một ngày mưa trời không sáng tươi mà sao em thấy vui lạ quá

Em không buồn em không buồn

Rồi em chơi đàn ngồi ôm phong cầm

Cạnh ông qua đường mưa còn rơi

Và đáng tiếc thay ngày sinh mỗi năm và thế thôi tiếc hoài.

Như giấc mơ một hôm bỗng nàng tiên tới đây

Ngồi trực thăng mà xanh lá cây, rạp xinê phim rất hay

Eskimo quà ngày sinh nhật em rất duyên

Là năm trăm chiếc kem thật ngon, kem thơm giòn kem thơm giòn.

(Nguồn lời dịch: baicadicungnamthang.net)

Một số bài hát trình bày bởi Sergey Paramonov

Would you wait for me forever?

Forever - Stratovarius

         "Forever", bài hát của nhóm nhạc Stratovarius đến từ Phần Lan, kể về một người đang đắm chìm trong những kỷ niệm của ngày xưa. Anh ta thấy nuối tiếc cuộc sống, tuổi trẻ và khát khao muốn trở lại thời ấu thơ hạnh phúc, không có khổ đau, được vui đùa trên những cánh đồng xanh mướt dưới ánh mặt trời. 

         Ai trong chúng ta khi phải đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống, thường chợt có khoảnh khắc mơ hồ hướng về một thời ấu thơ đẹp đẽ và trong lòng trào dâng những cảm xúc không thể nói thành lời. Đây cũng là tâm sự mà nhóm Stratovarius muốn truyền tải đến người nghe thông qua những giai điệu buồn man mác của bài "Forever". 

         Bài hát từng được dùng làm nhạc nền cho bộ phim tình cảm nổi tiếng của truyền hình Hàn Quốc "Mối tình đầu" 

(Biên tập theo Wiki)

Nhạc "sến" Việt

Vốn không để ý và quan tâm đến nhạc "sến" của âm nhạc Việt hiện nay. Tối nọ vào lúc chiếu phim nhiều tập trên VTV3 đang chiếu "Tình yêu không hẹn trước". Trích phim:

cũng chẳng buồn xem, ngồi trên gác "online". Bỗng thấy văng vẳng tiếng thằng "đít nhôm" từ dưới nhà "ư ử" một giai điệu theo bản nhạc trong phim. Lắng nghe giai điệu thấy rất ấn tượng, ngạc nhiên vì sự tiến bộ của nhạc phim của Việt nam. Rất may con gái biết bài hát này và tìm thấy ngay trên mạng. Giới thiệu mọi người cùng cảm nhận.

Sao Anh Cứ Im Lặng
Trình bày: Dương Hoàng Yến
Sáng tác: Lê Anh Dũng

Anh Trần Bắc Hải với CD "Môi tím chân trần"

       Sau khi ra album "Hành khúc ngày bình yên" nhân dịp 27/7 năm ngoái với mục đích gây quỹ tri ân các gia đình thương binh, liệt sĩ. Anh Trần Bắc Hải ấp ủ mong muốn làm một CD gây quỹ giúp trẻ em nghèo miền núi thông qua một số chương trình trong đó có chương trình "Cơm Có Thịt".

 Bức tranh số 2 "Dream"

         Ý tưởng về CD "Môi tím chân trần" ra đời trong hoàn cảnh như thế. Với 12 ca khúc do anh sáng tác, được trình bày bởi Nghệ sĩ Nhân dân Trần Hiếu, ca sĩ Yjan Tuyn, Lê Vy, Trang Nhung, và một số ca sĩ khác, "Môi tím chân trần" được sự giúp đỡ của Nhạc sĩ Quỳnh Hợp (chỉ đạo nghệ thuật), nhóm của các bạn ở phòng thu Yên Lam. Để làm bìa CD, anh Bắc Hải có sáng kiến tổ chức cho các bé vẽ tranh để từ đó chọn tranh làm bìa CD. Các bức tranh gốc, được sự đồng ý của cha mẹ các bé, anh đã phối hợp cùng các bạn Cơm Có Thịt Australia tổ chức treo bán đấu giá lấy tiền gây quỹ giúp trẻ em nghèo Tây Bắc.

         Dự kiến CD "Môi tím chân trần" sẽ ra mắt bạn yêu nhạc, yêu trẻ vào cuối tháng 8 này.

         Xin được giới thiệu một ca khúc trong CD này trước ngày Thương binh Liệt sỹ 27/7. Bài hát này dự định sẽ là bài kết cho CD.

NGÀY XƯA CHÂN ĐẤT

Phổ thơ: Tạ Minh Lý

Trình bày: ca sỹ Lê Vy

Guitarist: Anh Vũ

Đời nhẹ như mây khói

Nhân có bài thơ MÂY của chị Bạch Liên đăng bên Trang Thơ. Qua FB lại được cô bé HYA nhắc đến câu "Đời nhẹ như mây khói".

MỘT NGÀY NHƯ MỌI NGÀY

Sáng tác: Trịnh Công Sơn

Biểu diễn: Ngọc Lan

El Cóndor Pasa - Tâm hồn Inca

Nếu ai đã từng là "con nghiện" Paul Mauriat, chắc chắn phải biết đến giai điệu " El Cóndor Pasa". Nếu được hỏi, có lẽ rất ít người Việt Nam có thể nói được họ biết gì về bản nhạc này, một bản nhạc có nguồn gốc từ đất nước Peru tận Nam Mỹ xa xôi và càng ít người có thể nói được điều gì về nền văn minh Inca rực rỡ một thời mằm ở trung tâm  Peru ngày nay. 

Nhưng giai điệu của El Cóndor Pasa (Con đại bàng bay qua) rất quen thuộc đối với người Việt Nam, nhất là giới trẻ. Có thể nói không một bạn trẻ nào không biết đến giai điệu này, dù có thể không hề biết đó là biểu tượng âm nhạc của Peru.

Re: Nhớ nước Nga

....Thì đây, 
"bê" về hơi bị "nặng", toát hết mồ hôi hột.

Nhớ nước Nga

Nhớ nước Nga - Cкучаю по Pоссии
Nhạc và lời: Nguyễn Thị Minh Châu

Video: KaiE (FB: Alesha Burnley)

(Nguồn: Tiếng nói Nước Nga)

Nhớ nước Nga thu vàng đẹp như tranh
Rụng lá sang Đông tuyết rơi dầy như bông
Mùa Xuân cho cây thay lá
Ưu phiền như tan theo băng giá
Để náo nức vào Hạ đêm trắng mênh mông.

Thầy giáo xưa và bạn bè giờ ra sao
Từng sống bên nhau có bao buồn vui chung
Cùng lang thang trên phố vắng
Dưới hàng cây xanh um hoa táo trắng
Gặp ánh mắt dịu dàng mà lòng bối rối.

Dòng sông trôi không quay lại
Theo gió cuốn bao đổi thay
Dẫu xa xôi nhưng tình người vẫn không phai
Thời sinh viên qua lâu rồi
Mà nỗi nhớ mãi còn đây
Nước Nga ơi xin gửi nỗi nhớ này.

Tháp nhấp nhô chuông vàng từ xa xưa
Lửa cháy không nguôi tấm bia người vô danh
Bồ câu theo nhau đỗ cánh
Bên đài phun muôn tia nước lấp lánh
Ngời ánh mắt người mẹ bên chiếc xe nôi.

Dòng sông trôi không quay lại
Theo gió cuốn bao đổi thay
Dẫu xa xôi nhưng tình người vẫn không phai
Thời sinh viên qua lâu rồi
Mà nỗi nhớ mãi còn đây
Nước Nga ơi xin gửi nỗi nhớ này.

*********

Bài hát ở nguồn này hay hơn nhưng vẫn không biết cách bê về. :(

Rừng đêm sao sáng

Tranh số 10: “Rừng đêm sao sáng”

Tác giả: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc,

14 tuổi, Hà nội. iPad.

"Khi chúng ta mơ ước một mình thì đó chỉ là một ước mơ. Khi chúng ta mơ ước cùng những người khác thì đó là sự khởi đầu của hiện thực." (Dom Helder Camara)

“Rừng đêm sao sáng” - bức tranh lấy nền là 4 vạt mầu lạnh của đêm cao nguyên. Chỉ chấm phá thêm có vài nét đơn giản vàng - nâu - đỏ, mà như đã thổi đủ hơi ấm vào bức tranh. Ba vạt màu lạnh, vài nét đơn giản màu ấm. Ít mà nói được nhiều." (3Chai)

“Rừng đêm sao sáng” sẽ là một trong những kỷ niệm đẹp không chỉ của riêng mình. Sẽ nhớ thật lâu.