HAPPY HAPPY NEW YEAR

GAN chúc các bạn một năm mới hạnh phúc 

Happy Happy New Year
Another reason to rejoice is here
52 weeks to make your heart sing
And see what four new seasons will bring.

Happy Happy New Year
Toss out bad memories by their ear
Gather up new ones in a bouquet
Ring out the old ring in a new day.

Happy Happy New Year
Our resolutions now we will hear.
If we could all run toward the light
So many wrongs could be put right.

Happy Happy New Year
Let's not forget about the things
That we're so lucky to have in our lives
Our sons and daughters, husbands and wives.

Happy Happy New Year
Let there be summer, let there not be fear.
The clouds will pass over our heads,
And let the sun shine on us instead.

Happy Happy New Year
Another opportunity is here
To just believe in what we can be
And see our dreams become reality

*******

Bài hát HAPPY HAPPY NEW YEAR có nguồn gốc từ bài hát Pháp BONNE ET HEUREUSE ANNEE được trình diễn bởi nhóm THE FANTASTIKIDS. Lời tiếng Pháp của Jean Nô và Christine Khandjian. Lời tiếng Anh của ca sĩ người Mỹ hiện đang sống ở Pháp Barbara Scaff. 

Luciano Pavarotti Christmas songs

"Một đoạn video hiếm. Video này của Luciano Pavarotti, tôi giữ nó trong nhiều năm qua, trên máy tính của tôi, và tôi quyết định để khôi phục lại hình ảnh và đồng bộ hóa của âm thanh, thêm một số hiệu ứng và sau đó tải nó trên You Tube. Là một món quà cho bạn, với hy vọng rằng bạn có thể hưởng một kỳ nghỉ Giáng sinh vui vẻ.

Trân trọng,

Angelo"

Пойте, гусли!

                         "Пойте, гусли, гусли звонкие,
                      Про тоску-печаль мою, 
                      Как головушку я буйную 
                      Пред бедой грозой склоню. 
                      Полюбилась парню девица, 
                      С ней он ночки коротал, 
                      Пронеслось всё, как метелица, 
                      И разлуки час настал. 

                      Ой, вы, гусли, гусли звонкие, 
                      Вы напомните-ка мне, 
                      Как певал я песни звонкие 
                      На родимой стороне. 
                      Про житье моё, про волюшку, 
                      Про горячую любовь, 
                      Про счастливую ту долюшку, 
                      Не вернуть чего уж вновь. 

                      И наладил добрый молодец 
                      Гусли он в последний раз, 
                      Песня русская широкая 
                      Как потоком разлилась. 
                      Задрожали струны звонкие 
                      И с рыданьем порвались, 
                      Песня смолкла, слёзы горькие 
                      И зачем на грудь лились."