Thứ Năm, 20 tháng 3, 2014

Выхожу один я на дорогу


Старинный русский романс
Выхожу один я на дорогу
Михаил Лермонтов - Е.Шашина
Исп. Наталия Муравьева, Анна Герман

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

Thứ Sáu, 7 tháng 3, 2014

ДЛЯ ЖЕНЩИН



ПЕСНЯ О ЖЕНЩИНАХ
Валентина Толкунова

Грустит дурнушка: "Мне ль надеяться, 
Что я кому-нибудь понравлюсь?!"
Но женщины на свете делятся
Не на дурнушек и красавиц.

Припев
От счастья расцветёшь, как деревце
В год засухи от струй дождливых!
Все женщины на свете делятся
На несчастливых и счастливых.

Другая шутит: "Я не деревце! 
Я летом, даже не в июне!"
Но женщины на свете делятся
Не на старейших и на юных. Припев.

Вздыхает Золушка: "Что делается! 
Бал в драгоценностях несметных!
Но женщины на свете делятся
Не на богатых и на бедных. Припев.

Любовь - казалось бы, безделица! 
Но - горе мимо, годы мимо;
Все женщины на свете делятся
На нелюбимых и любимых.
Припев 2 раза.